■開催概要 　独自のテーマで活動しながら世界に発信し交流している、現代アートのプロジェクト、通称「エコ・エゴ」。埼玉県川口市において、このたび3回目の開催をいたします。生態系の一員としての人間のあり方[ECO]と、一人ひとりの意識や欲望[EGO]。この相反しながらも不可欠なふたつのはざまで、社会的責任を持つ生物である私たちはいかに折り合いをつけていくのか？ この人類共通の課題がテーマです。 　いくつもの川が穏やかな風景をつくり、鋳物や植木などの“もの造り”の気風と、日光御成街道の趣きを残す川口。一方、首都近郊として、日々ダイナミックに都市化していく川口。この街の環境は、人間の営みの変遷を大いに意識させます。日本からの参加アーティストたちは、川口のさまざまな側面に光を当てつつ、それぞれの方法で作品を創り上げます。海外からは約30名のアーティストたちが、このプロジェクトのために作品を出品します。 　 ■ 参加作家 岡部昌生　佐藤一枝　丸山芳子　石川雷太　花上直人　丸山常生　ヒサヨシ　椿原章代 　 ■海外参加作家 Massimo Zanasi（イタリア）Boris Nieslony（ドイツ）Saulius Valius（リトアニア）Su Grierson（イギリス）Liina Siib（エストニア）Sakino (メキシコ）Tang Da Wu （シンガポール） 他、海外アーティスト約30名予定 　 ◆開催内容 インスタレーション　彫刻　映像　パフォーマンス　 地域活動（街なかで行うワークショップなど） 国際交流企画（郵送された海外アーティストのエコ＆エゴテーマ作品 【後援】 川口市　川口市教育委員会　川口商工会議所 【助成】 花王芸術・科学財団　朝日新聞文化財団　芸術文化振興基金 【協力】 アート・プラットホーム・カワグチ　KAWAGUCHI ART FACTORY　masuii R.D.R　芝崎邸　川口銀座商店街振興組合（樹モール）　川口市立アートギャラリー・アトリア　川口中央地区商店会連合会　eぎゃらりー川口　永井機械鋳造株式会社　芝川鋳造所　川口市朝日環境センター・リサイクルプラザ　川口市立元郷中学校　川口市立青木中央小学校　本一商店街　林美恵子　他　（2006.8.25現在） 【協賛・寄付】 永井機械鋳造株式会社　花王クェーカー株式会社　有限会社川口鋳材店　株式会社永井機械製作所　株式会社リリア・メタル・ナガイ　有限会社朝倉鋳物工場　岩崎金属興業株式会社　株式会社内田鋳造所　株式会社王子製作所　近東産業株式会社　有限会社信貴興業　太洋マシナリー株式会社　株式会社立川商店　株式会社ティエーシーエス　那須木型製作所　那須電機工業株式会社　有限会社渡辺酸素工業所　大七酒造株式会社 【企画・主催】 Between ECO & EGO 実行委員会 丸山芳子　丸山常生　花上直人　石川雷太　ヒサヨシ　他　川口市民有志 会期：2006年10月22日（日）〜11月3日（金） 　　　（会場により、会期と時間が異なりますのでご注意ください。） 場所：埼玉県川口市内各所 　　　・樹モール燦ギャラリー…10/25〜10/30 　　　・masuii R.D.R 　　　・芝崎邸 　　　・市立ギャラリー・アトリア…11/19まで お問合せ：Between ECO & EGO 実行委員会 詳しくはホームページをご覧下さい。