■2009年kawaguchi 39@rtの日■
kawaguchi39@rtの日とは？　｜　参加アートスペース＆団体　｜　　イベント　　｜　　ＭＡＰ　　

kawaguchi39@rtの日とは？


毎年3 月9 日を『アートの記念日』にしようと、美術館・ギャラリー・アーティスト・市民有志が共同で
行っている企画です。川口では、2003 年に川口アートファクトリーで始まり、現在は約20 箇所が参
加して行われています。
3 月9 日（またはその前後）に美術館やギャラリーに行ったり、作品を気軽に買ったりして、アート
に親しんでもらおうという主旨のもと、同時期に展覧会を開催し、それらの情報を集約した“アート
マップ”を作成し、市内全域で配布して各会場をリンクさせます。


【参加会場】 ※下記参照 （50 音順）


1．川口市立アートギャラリー・アトリア
http://www.atlia.jp/
（ギャラリー/並木元町）
「川口の新鋭作家展 〜二人のテラコッタ〜」

月曜休館
3 月4 日（水）〜3 月15 日（日） 10:00〜18:00（最終日は16:30 閉館）
青木邦眞・高野浩子のテラコッタによる彫刻作品などを展示します。
出品作家による『アーティスト・トーク』 3 月8 日（日） 13:30〜15:30
2．Galerie Espace Mue
http://www.egk.jp/gallery/ga001.html
（ギャラリー/本町）
「塗師祥一郎」

特別展示+サンキューアートの日だけの一日展示
3 月9 日（月）11:00-18:00
1995 年オープン以来、地元作家の発掘と、質の高いアートを目指している本格画廊。
今回は、当ギャラリーのメイン作家の一日特別展示を行う。
3．OKUDA Art & Craft
http://homepage1.nifty.com/okuda-artcraft/
（ギャラリー/本町）
「林みちよ展 .小さくて大きな世界-」

3 月7 日（土）〜3 月15 日（日） 11:00-19:00 会期中無休
マンションの一室をギャラリーとし、生活にアートを取り入れるための空間を提案している。
会期中は、林みちよの絵画や立体作品を展示・販売している。
4．Cafe de Akuta
http://www010.upp.so-net.ne.jp/cafe_de_akuta/
（カフェ＆ミニギャラリー/栄町）
「イラストレーター ＵＳＨＩＯ .poku poku-展」

3 月4 日（水）〜3 月29 日（日）
路地の奥にある小さなカフェ＆ミニギャラリー。たくさんの本も置いてあり、ゆったりくつろげ
る空間。今回は、イラストレーターUSHIO のユニークであたたかい作品を展示。
5．KAWAGUCHI ART FACTORY
http://www.art-kouba.com/
（スタジオ＆ギャラリー/元郷）
「林聖姫 展 背徳☆冒涜☆パラダイス」

3 月7 日(土)〜3 月22 日(日) 11:00〜19:00 会期中無休
林聖姫（リン ソンヒ）による絵画などの作品を展示。

同時開催 「素的な暮らし」展 (家具展示&カフェ)

3 月8・15・22 日(日) 11：00〜19：00
元鋳物工場。現在はアトリエスペース、イベントなどの展示スペースとして、幅広い芸
術の拠点となっている。

６．燦ギャラリー
http://www.k-ginza.com/gallary/ga01.html
（ギャラリー/川口銀座商店街内）
「永井弘子油彩展」
3 月4 日〜9 日／
「飯塚敬子油彩展」
3 月11 日〜16 日
「水彩・油彩グループ展」
3 月18 日〜23 日
「古布の人形展」
3 月25 日〜30 日

樹モールの中にある、小さいけれど素敵なギャラリー。
７．タカノ珈琲株式会社
http://www.takano-coffee.co.jp/company.html
（コーヒーショップ＆ミニギャラリー/中青木）
「斎藤元男 《桜》 写真展」

3 月2 日（月）〜3 月30 日（月） 10:00〜18:00 日曜・祝日定休
煎りたてのコーヒー豆が３０種類ほど並ぶコーヒーショップとミニギャラリー。
■期間中、サプライズおもてなし有り
８．茶色の小びん
http://www.egk.jp/gallery/ga009.html
（カフェ＆ミニギャラリー/飯塚）
「谷戸源明 油彩展/本間由美子 創作アクセサリー/札元義人美 木彫りの小物展」

3 月3 日（火）〜3 月14 日（土） 11:00〜19:00 （※8 日休み・9 日営業）
壁面ギャラリーと、手作りコーナーの作品で楽しく飾られている店内。食事も楽しめる。
■3 月9 日はコーヒーを100 円引きで提供。
９．ギャラリーふくしま
http://genpo.jp/index.html
（ギャラリー/幸町）
「書・金満総峰展 ＜IN SPRING＞」

3 月7 日（土）〜3 月9 日（月） 11:00-18:00 (最終日は17:00 まで)
ギャラリーコレクションや貸しギャラリーを中心にオープン、作品をゆっくりご覧頂けるカウ
ンタースペースも用意。今回は書人の金満総峰氏の作品を展示。
10．美容室 プリマべーラ
http://www11.ocn.ne.jp/~primaver/
（美容室＆ミニギャラリー/伊刈）
「吊り雛」

3 月1 日（日）〜3 月30 日（日） 定休 火曜・弟3 日月曜
出会いの場、安らぎの空間のなかでお客様との豊かなふれあいを求め、美容室にミニギ
ャラリーを併設。※出張美容室等を行っているため、ご来店いただく際にはご連絡ください。
11．MASUII R DESIGN ROOM
http://www.masuii.co.jp/rdr-top.html
（ギャラリー/幸町）
「義村京子展 -Goddess of the universe-」

3 月8 日(日)〜3 月22 日(日) 11:00-19:00 （最終日16:00 まで）
会期中無休
建築事務所ますいいリビングカンパニーが、2004 年に古い公団アパートを改装して開い
たギャラリー。１F がギャラリーで、2F がアートショップになっている。
12．Power Dsish 松五郎
http://www.matsugoro.co.jp/
（レストラン＆ミニギャラリー/本町）
「荒川修作 所蔵作品から」

3 月1 日(日)〜3 月29 日(日) 11:30-14:00 17:00-23:30
会期中無休
おいしいワインと創作料理の店。店内には、アートコレクターでもあるオーナーが選んだ素
敵な絵画や彫刻などが展示されている。
13．メディアセブン
http://www.mediaseven.jp/open/web/toppage.jsf
（映像関係・スタジオほか/川口）
ワークショップ 「ｆamily.思い出の居場所をつくる-」

3 月21 日(土)〜4 月5 日（日） ※23 日･28 日は休み
平日10:00〜21:00 土日･祝日9:00〜18:00 （※初日のみ13:00 スタート）
影絵とキャラクターを使い、独自の世界を描いている清水寛子の作品を紹介します。
14．アトリエ水無月
http://www.minaduki622.com/ （アトリエ＆ミニギャラリー/川口）
「アンティパスト展」

3月6日(金)〜9日(月) 11:00〜19:00 (最終日17:00)
飯塚亮太・石川潤・坂本豊・志立知・下舘直美・鈴木麻記・ノンさん・森啓丞・森英孝
3月6日から9日までの4日間、私共の小さなアトリエを開放してギャラリーとして企画展
を開催。楽しい食卓を提案できるような平面や立体の作品展。
15．工房 集
http://minuma-hukushi.com/KOBO-SYU/index.shtml
（スタジオ＆ギャラリー/木曽呂）
「コラボレーション展 つなげてひらいて･･･そして」

3 月1 日（日）〜3 月14 日（土）
全国の福祉施設の方の様々な作品を、一同に集め展示します。
福祉とアートと人の新しい出会い・展開を造ります。
16．珈琲焙煎豆屋＆夢ひろば こらんしょ
（コーヒーショップ＆ミニギャラリー/川口）
「足立早苗 “風のファンタジー”人形展」

3 月5 日（木）〜3 月25 日（水） 10:00〜18:00 月曜定休
ハンデイキャップを持った人たちの作品を常時展示販売し、地域の方の作品発表の
場も提供している。24 種類の自家製焙煎珈琲を揃えています。
17．SKIP シティ 映像ミュージアム
http://www.skipcity.jp/
（ミュージアムほか/上青木）

大人から子どもまで、映像の原理や仕組みを体験しながら楽しく遊べるミュージアム。
高校生以上500 円 小中学生250 円 未就学児無料
9:30〜17:00 月曜休館
18．すいーつばたけ 栄町店
http://www.medakafamily.jp/
（クッキー・コーヒーショップ＆ミニギャラリー/栄町）
「創作木工房 作品展」

3 月7 日（土）〜3 月10 日（火） 10:00−19:00
川口銀座商店街にある小さなお店。ここには障害のある人たちが作った作品が並んでい
ます。おいしいと評判のクッキーも販売中。
19．コミュニティカフェ ひだまり
http://www.hidamari-net.jp/
（カフェ＆ミニギャラリー/西川口）
「熊谷静徳 四季の彩り」写真展

3 月3 日(火)〜3 月31 日(火) 10:00−18:00 定休 日曜・月曜
人が集う"コミュニティサロン"を目指しているギャラリー。
カフェスペースとなっている店内には、作品や雑貨展示コーナーがある。
20．メディア・オブ・アートプロジェクト
http://bazar.nishikawaguchi.com/
（西川口）「もっと！西川口バザール」

3 月7 日（土）〜3 月18 日（水） 10:00〜17:00
※会場によって会期・時間等が異なります
西川口を「もっと」「うまく」活性化したいという思いで、街の人とアーティストがコ
ラボしたアートバザール。西川口駅西口界隈空きテナント・路上スペースにて実施。
若手イラスト・写真展、路上パフォーマンスなどを開催。
イラスト もろがまさし/キャラクター西川さん



イベント


アートツアー
日時：3 月8 日(土)、15 日(日) 13:00〜(約2 時間要)
集合場所：川口市中央図書館展示室５階に集合（キュポ・ラ内）
定員:各15 名程度 （参加無料）

川口市立アートギャラリー・アトリア共催シンポジウム
「39ART を楽しもうin KAWAGUCHI」
『39ART の日』の創始者である開発好明氏（現代美術家）と『KAWAGUCHI 39ART 2003』
の発起人である金子良治氏(川口アートファクトリー代表)をパネリストにお迎えし、本イベント
参加の現状とその効果、そして今後のアートと川口についてお話いただきます。
日時：3 月8 日（土） 16:30〜18:00
会場：川口市立アートギャラリー・アトリア（スタジオ）

インフォメーションコーナー
関連情報を集めたインフォメーションコーナーです。
日時：2 月24 日（火）〜3 月30 日（火）
オープン：火〜金曜10:30〜18:30/土・日曜日・祝日10:00〜17:30
休館日：月・木曜、第3 金曜、3月19.20日
共催・会場：川口市中央図書館展示室
〒332-0025 川口市川口1-1-1 キュポラ本館棟5 階 （川口市立中央図書館 横）
※ J R 川口駅前東口出て右手の［キュポ･ラ］本館棟５F (エレベーターを降り左へ カフェ「ふらっと」手前)



MAP

「KAWAGUCHI 39ART 2009」のマップをつくりました
※マップは参加会場等で配布しています。　
39＠ｒｔマップ裏・表

inserted by FC2 system